Aronstab-Elixier

Decoctum Ari Rhizoma

Historische Überlieferung – keine medizinischen Empfehlungen, Heil- oder Gesundheitsaussagen. mehr

Historische Pflanzenzeichnung: Aronstab — Aronstab

Überlieferung (Hildegard-Tradition)

In der Hildegard-Überlieferung wurde das Aronstab-Elixier traditionell dem Bereich von Stimmung und innerer Ruhe zugeordnet, auch im Zusammenhang mit Wechseljahresthemen.

Zutaten

Aronstabwurzeln und Wein.

Zubereitung

12 g getrocknete Aronstabwurzeln zerkleinern bzw. pulverisieren und fünf Minuten in 1 l Wein kochen. Nicht abseihen, sondern direkt in Flaschen füllen. Mit frischen Wurzeln verwendet man rund neun Stück (mindestens 32 g), schneidet sie klein und verfährt ebenso.

Hinweis

Aronstab steht unter Naturschutz; verwenden Sie ausschließlich selbst angebaute Pflanzen. Giftig sind allein die roten Beeren und Blätter – die Wurzeln verlieren beim Kochen in Wein ihre Giftigkeit.

Pflanzenkundliches

Bereits 1919 berichtete der Greifswalder Pharmakologe Hugo Schulz über den Aronstab. Die frische Wurzel enthält den hautreizenden Stoff Aronin, der beim Trocknen und Kochen verschwindet. Hildegard rät, die Wurzeln bei verschleimtem Magen und Fieber in Wein zu kochen und den Sud mit einem heißen Eisenstab zu erwärmen.

Quellen & Belegstellen

Strehlow, Wighard: Die Hildegard-Naturapotheke. Heilmittel und Rezepte von A bis Z. Knaur Verlag 2014. S. 35.
Strehlow, Wighard: Der Hildegard-Kompass. Die wichtigsten Heilmittel und Anwendungen. Knaur Verlag 2014. S. 18.
Hildegard von Bingen: Heilsame Schöpfung. Die natürliche Wirkkraft der Dinge (Physica). Hrsg. von der Abtei St. Hildegard, Eibingen. Beuroner Kunstverlag 2012 (4. Auflage 2024). Cap. 1-49 (Aronstab).
Heepen, Günther H.: Das Heilwissen der Hildegard von Bingen. Gräfe und Unzer Verlag 2015. S. 65.
Breindl, Ellen: Das große Gesundheitsbuch der Hl. Hildegard von Bingen. Bassermann Verlag 2004. S. 162.

Der Text dieses Eintrags ist eine eigenständige, sinngemäße Zusammenfassung auf Grundlage der genannten Werke – keine wörtliche Wiedergabe. Die Seiten- bzw. Kapitelangaben weisen die inhaltliche Herkunft nach. Hochgestellte Ziffern an einer Abschnittsüberschrift verweisen auf das Werk, dem dieser Abschnitt konkret folgt. Alle Rechte an den Originalwerken liegen bei den jeweiligen Autorinnen, Autoren und Verlagen.

Historische Überlieferung. Die vorstehenden Angaben geben wieder, wie dieses Mittel in der Tradition der Hildegard von Bingen beschrieben und verwendet wurde. Es handelt sich um kulturhistorische Informationen, nicht um medizinische Empfehlungen, Heil- oder Gesundheitsaussagen; sie ersetzen keine ärztliche oder pharmazeutische Beratung. Bei gesundheitlichen Beschwerden wenden Sie sich bitte an Ärztin, Arzt oder Apotheke.

‹ Zurück zum Lexikon