◆ Historisch überliefert

„

Ein Mensch aber, der auf einem Ohr taub ist, der halte den Jaspis an den Mund, und er hauche ihn mit seinem warmen Atem an, damit er dadurch warm und feucht werde. Und sogleich stecke er ihn ins Ohr und stecke dünnes Werg aus jenem Stein. Und so verschließe er das Ohr, damit die Wärme dieses Steins ins Ohr eindringe. Und wie dieser Stein von der verschiedenartigen Luft wächst, so löst er auch verschiedene Krankheiten der Säfte, und so wird jener (Kranke) das Gehör wieder erlangen.

Und wer stark den Schnupfen hat, der halte den Jaspis an den Mund und hauche ihn mit seinem warmem Atem an, damit er warm und feucht werde, und so stecke er ihn in die Nasenlöcher und drücke mit der Hand die Nase zu, damit die Wärme jenes (Steins) in den Kopf eindringt. Und die Säfte des Kopfes werden um so schneller und milder gelöst, und (der Kranke) wird sich besser fühlen.

Und (bei) wem im Herzen oder in den Lenden oder in irgendeinem anderen Glied des Menschen Stürme der Säfte, das heißt Gicht, auftreten, der lege den Jaspis auf jene Stelle und drücke ihn, bis er dort warm wird, und die Gicht wird weichen, weil die gute Wärme und die gute Kraft jene unrichtig warmen (und) kalten Säfte heilt und beruhigt.“

◆ Historisch überliefert

„

Und wenn ein Mensch durch eine plötzliche Schwellung irgendwo an seinem Körper anschwillt, befeuchte er diesen Stein mit seinem Speichel, und so befeuchtet berühre er die Schwellung überall, und die Schwellung wird kleiner werden und verschwinden.

Wenn aber ein Mensch im Gesicht Flecken hat, befeuchte er den Amethyst mit seinem Speichel und bestreiche damit sein Gesicht. Mache auch noch Wasser am Feuer warm und halte den Amethyst über dieses Wasser. Lege diesen Stein schließlich selbst in das Wasser und wasche mit diesem Wasser das Gesicht. Oft gemacht, wird die Gesichtshaut zart und die Gesichtsfarbe schön.“

◆ Historisch überliefert

„

Und wenn ein Mensch diesen Stein mit sich trägt, lege er ihn auf seine nackte Haut, damit er so warm werde, und seine Natur macht jenen Menschen tauglich und verständig und klug beim Reden, weil (der Stein) vom Feuer und von der Luft und vom Wasser entsteht. Denn wie ein übles Kraut, das an die Haut des Menschen gelegt wird, dort bisweilen eine Blase oder ein Geschwür entstehen läßt, so machen auch gewisse Edelsteine, wenn sie an die Haut des Menschen gelegt werden, diesen gesund und verständig durch ihre Kraft.

Und ein Mensch, der die Fallsucht hat und der mondsüchtig ist, der soll immer einen Achat an seiner Haut liegend haben, und dann wird es ihm besser gehen. Denn Menschen werden oft mit diesen Krankheiten geboren, ziehen sich diese aber auch infolge übler Säfte und Seuchen zu. Und wer die fallende Sucht hat, der lege den Achat für drei Tage in Wasser ein, wenn der Mond voll ist, und am vierten Tag nehme er (den Stein) weg, und er koche jenes Wasser mäßig, so daß es nicht aufsiedet, und so verwahre er es und koche damit alle Speisen, die er in der Zeit ißt, bis der Mond ganz abnimmt. Und was er inzwischen trinkt, ob Wein oder Wasser, da hinein lege er inzwischen den Achat. Und so mache er es während zehn Monaten, und er wird geheilt werden, es sei denn Gott will nicht.“

◆ Historisch überliefert

„

Und wenn dieser Stein von einem Menschen getragen wird, soll er ihn so bei sich halten, daß er seine Haut berührt, so daß er auch auf eine Ader seines Körpers gelegt ist, und jene Ader und das Blut, welche die Wärme und die Kraft (des Steins) aufnehmen, leiten diese Kräfte an die übrigen Adern und an das übrige Blut weiter.

Und so wendet dieser Stein Krankheiten vom Menschen ab, und verleiht ihm einen sehr starken Sinn gegen Jähzorn, so daß er so sanft in seinen Sitten sein wird, daß kaum ein Mensch gefunden werden kann, durch den er zu gerechtem Zorn gereizt diesen (dann) durch Ungerechtigkeit verletzen könnte.

Und wer eine beständige Art zu reden haben möchte und weise Vortragen (will), was er sagt, der halte den Chalcedon in seiner Hand, und erwärme ihn mit seinem Hauch, damit er davon auch feucht werde. Und dann lecke er (ihn) mit seiner Zunge, und er wird beständiger mit den Menschen reden können.“

◆ Historisch überliefert

„

Und wem die Augen sich verdunkeln, der wärme den Kristall an der Sonne, und so warm lege er ihn oft auf die Augen. Und weil (seine) Natur vom Wasser ist, zieht er die üblen Säfte aus den Augen, und so wird jener (Kranke) besser sehen.

Aber auch wer Schmerzen leidet im Herz oder im Magen oder im Bauch, der wärme den Kristall an der Sonne, und über den so warmen gieße er Wasser, und dann lege er auch für eine kurze Stunde den Kristall in dieses Wasser, und dann nehme er ihn weg. Und so trinke er oft jenes Wasser, und es wird ihm besser gehen im Herz oder im Magen oder im Bauch.“

◆ Historisch überliefert

„

Das Gold ist warm und es hat eine ähnliche Natur wie die Sonne… Wenn ein gesunder Mensch das macht, wird es ihm die Gesundheit erhalten, und wenn er krank ist, wird er gesund sein.

Ein Mensch, der unter Gicht leidet, nehme Gold … und pulverisiere es. Dann nehme er etwas Mehl und Wasser.

Wer Fieber im Magen hat, wärme mit erhitztem Gold reinen Wein und trinke ihn, und das Feuer wird ihn verlassen.“