Rose

Rosa centifolia

Historische Überlieferung – keine medizinischen Empfehlungen, Heil- oder Gesundheitsaussagen. mehr

Historische Pflanzenzeichnung: Rose — Rose

Überlieferung (Hildegard-Tradition)

In der Hildegard-Überlieferung wurde die Rose traditionell dem Bereich von Augen und Gemüt zugeordnet.

Zutaten

Verwendet werden die Blätter der Rose sowie das aus ihr gewonnene naturreine Rosenöl.

Pflanzenkundliches

Welche Rose Hildegard meint, lässt sich nicht sicher klären. Die lateinische Überlieferung überschreibt das Kapitel mit »De Rosa« und bestimmt die Pflanze als Rosa centifolia; in Holland ist diese Sorte jedoch erst ab 1596 nachweisbar, weshalb ein Rosenkundler vermutet hat, sie sei aus der Rosa gallica hervorgegangen, die schon Walahfrid Strabo in seinem Gartenbuch aufführt. Autoren des 19. Jahrhunderts lasen die Rose des karolingischen »Capitulare de villis« unterschiedlich: der eine deutete sie als Zierpflanze und damit als Rosa centifolia, der andere als Heilpflanze und damit als Heckenrose. Die Unterscheidung von wilden und Gartenrosen findet sich erst bei Bartholomäus Anglicus. Hildegard nennt die Rose kalt und beschreibt sie in der Physica vor allem als Zutat, die anderen Mitteln beigegeben wird. Neuere Hildegard-Rezepturen greifen diesen Gedanken auf, etwa wenn dem Olivenöl etwas Rosenöl zugesetzt wird.

Quellen & Belegstellen

Hildegard von Bingen: Heilsame Schöpfung. Die natürliche Wirkkraft der Dinge (Physica). Hrsg. von der Abtei St. Hildegard, Eibingen. Beuroner Kunstverlag 2012 (4. Auflage 2024). Cap. 1-22.
Heepen, Günther H.: Das Heilwissen der Hildegard von Bingen. Gräfe und Unzer Verlag 2015.
Strehlow, Wighard: Die Hildegard-Heilschätze. Schafgarbe, Veilchen, Galgant, Bertram. Knaur Verlag 2018.

Der Text dieses Eintrags ist eine eigenständige, sinngemäße Zusammenfassung auf Grundlage der genannten Werke – keine wörtliche Wiedergabe. Die Seiten- bzw. Kapitelangaben weisen die inhaltliche Herkunft nach. Hochgestellte Ziffern an einer Abschnittsüberschrift verweisen auf das Werk, dem dieser Abschnitt konkret folgt. Alle Rechte an den Originalwerken liegen bei den jeweiligen Autorinnen, Autoren und Verlagen.

Weitere Zubereitungen aus Rose

Rosen-Lakritz-Saft Rosen-Olivenöl

Historische Überlieferung. Die vorstehenden Angaben geben wieder, wie dieses Mittel in der Tradition der Hildegard von Bingen beschrieben und verwendet wurde. Es handelt sich um kulturhistorische Informationen, nicht um medizinische Empfehlungen, Heil- oder Gesundheitsaussagen; sie ersetzen keine ärztliche oder pharmazeutische Beratung. Bei gesundheitlichen Beschwerden wenden Sie sich bitte an Ärztin, Arzt oder Apotheke.

‹ Zurück zum Lexikon