Hirschzungen-Elixier

Decoctum Asplenii scolopendriae cp.

Historische Überlieferung – keine medizinischen Empfehlungen, Heil- oder Gesundheitsaussagen. mehr

Historische Pflanzenzeichnung: Hirschzunge — Hirschzunge

Überlieferung (Hildegard-Tradition)

In der Hildegard-Überlieferung ein vielseitig geschätztes Mittel, traditionell dem Bereich von Atemwegen, Leber und den Drüsen sowie – bei Erschöpfung – der Kräftigung zugeordnet.

Zutaten

Hirschzungenfarnkraut, Wein, Honig, Zimtrinde und Langer Pfeffer.

Zubereitung

Hirschzungenfarnkraut in 2 l Wein aufkochen, 150 g (8 EL) Honig zufügen und erneut aufkochen. Zimt und Langen Pfeffer zugeben, nochmals aufkochen, abseihen und heiß abfüllen. Gewürzmischung: 12 g Hirschzungenfarnkraut, 40 g Zimtrinde, 10 g Langer Pfeffer.

Hinweis

Nach Hildegard steht die Leber in engem Zusammenhang mit der Lunge.

Pflanzenkundliches

Hirschzungenfarn enthält immunstützende Schleimpolysaccharide, Gerbstoffe und Bioflavonoide. Dem Langen Pfeffer werden über Scharf- und Senföle drüsenanregende Eigenschaften zugeschrieben; Zimt gilt als keimhemmend und enthält pflanzliche Hormonstoffe.

Quellen & Belegstellen

Strehlow, Wighard: Die Hildegard-Naturapotheke. Heilmittel und Rezepte von A bis Z. Knaur Verlag 2014. S. 141.
Strehlow, Wighard: Der Hildegard-Kompass. Die wichtigsten Heilmittel und Anwendungen. Knaur Verlag 2014. S. 66.
Hildegard von Bingen: Heilsame Schöpfung. Die natürliche Wirkkraft der Dinge (Physica). Hrsg. von der Abtei St. Hildegard, Eibingen. Beuroner Kunstverlag 2012 (4. Auflage 2024). Cap. 1-30 (Hirschzunge).
Heepen, Günther H.: Das Heilwissen der Hildegard von Bingen. Gräfe und Unzer Verlag 2015. S. 80.

Der Text dieses Eintrags ist eine eigenständige, sinngemäße Zusammenfassung auf Grundlage der genannten Werke – keine wörtliche Wiedergabe. Die Seiten- bzw. Kapitelangaben weisen die inhaltliche Herkunft nach. Hochgestellte Ziffern an einer Abschnittsüberschrift verweisen auf das Werk, dem dieser Abschnitt konkret folgt. Alle Rechte an den Originalwerken liegen bei den jeweiligen Autorinnen, Autoren und Verlagen.

Weitere Zubereitungen aus Hirschzunge

Hirschzunge Hirschzungenfarn-Pulver

Historische Überlieferung. Die vorstehenden Angaben geben wieder, wie dieses Mittel in der Tradition der Hildegard von Bingen beschrieben und verwendet wurde. Es handelt sich um kulturhistorische Informationen, nicht um medizinische Empfehlungen, Heil- oder Gesundheitsaussagen; sie ersetzen keine ärztliche oder pharmazeutische Beratung. Bei gesundheitlichen Beschwerden wenden Sie sich bitte an Ärztin, Arzt oder Apotheke.

‹ Zurück zum Lexikon